O ArcRoute concentra-se no passeio em si. É para quem anda de mota com iPhone: a rota circular cabe no tempo que tens, a navegação leva-te em frente quando falhas uma paragem e o mapa de calor mostra todas as estradas por onde já passaste.
O que cada app faz hoje e o que é grátis. Cada dado sobre o Kurviger tem a fonte indicada por baixo da tabela.
| Funcionalidade | ArcRoutetudo incluído na subscrição | Kurviger |
|---|---|---|
| Rotas com curvas | Simquatro níveis, cada um com o tempo de viagem por baixo | Simgrátis e pagoquatro perfis, que com o Tourer podes mudar troço a troço e ver lado a lado |
| Rotas circulares | Sim50 a 400 km ou 1 a 8 horas | Simgrátis e pagoaté 300 km grátis, 600 km com o Tourer |
| Indicações por voz | Simem inglês e em checo, com o ecrã bloqueado | Simpagocom o Tourer+ |
| Salta as paragens por onde já passaste | Simsozinho, assim que a paragem fica para trás | Em partepagosó à mão, no menu da navegação, com o Tourer+ |
| Português | Nãosó este site: a app e a voz estão em inglês | Nãoa app não está em português |
| Mapas offline | Em parteuma rota guardada funciona sem rede, mas não há mapas para descarregar | Simpagomapas para descarregar, com o Tourer+ |
| Gravação de passeios | Simautomática, e guarda velocidade, altitude e inclinação estimada para um ecrã do passeio que vai chegar | Simpagocom o Tourer+ |
| Mapa de calor dos passeios | Simquantas vezes passaste em cada estrada, ajustado ao traçado dela | Nãoum passeio gravado abre-se como rota |
| Importar GPX | Simajustado às estradas, ou a linha tal como foi desenhada | Simtambém ITN e KML |
| Exportar GPX | Não | Simgrátis e pagoGPX, ITN e KML, mais opções com o Tourer |
| Estradas cortadas | Em partesó na Chéquia: dados oficiais, e a rota contorna os cortes | Simpagomostra os cortes e evita-os ao planear, com o Tourer |
| CarPlay e Android Auto | Não | Simpagonavegação nos dois, com o Tourer+ |
| Android e planeador na web | Não | Simgrátisplaneador na web grátis |
| Rotas partilhadas e passeios em grupo | Não | Em parterotas e pastas partilhadas entre motociclistas |
| Onde faz rotas | Em parte27 países, da Grã-Bretanha e da Irlanda aos Balcãs, à Península Ibérica e a Marrocos | Simo mundo inteiro |
Três coisas em que o ArcRoute assenta. Cada uma tem a sua página, se quiseres saber mais.
Diz a distância ou o tempo, e para que lado queres ir. A rota circular sai com o que pediste, ou um pouco menos.
Sais da rota e o ArcRoute encontra outra sozinho, no sentido em que já vais, com um só aviso calmo por voz.
Grava a época inteira e vê as tuas estradas acenderem-se, com mais brilho onde passas mais vezes.
Os preços do Kurviger são os do Tourer+, o plano com navegação. No Kurviger, planear é grátis, e um plano mais barato, o Tourer, acrescenta extras de planeamento. O ArcRoute é uma só subscrição com tudo incluído, e quem começa experimenta-a grátis primeiro. Preços da App Store, com IVA incluído.
| Plano | ArcRoute | Kurviger |
|---|---|---|
| Versão gratuita | Não tem | Planeamento com anúncios, sem navegação |
| Plano mais barato | 6,99 € por mês149 CZK por mês | 6,99 € por mês149 CZK por mês |
| Um ano | 44,99 €999 CZK | 29,99 €699 CZK |
| Teste grátis | 14 dias | 7 dias |
Preços da App Store, com IVA incluído: os euros vêm da loja alemã, as coroas da loja checa. Cada loja tem a sua própria tabela de preços, por isso as coroas e os euros não seguem a taxa de câmbio.
Planeia uma rota circular, percorre-a e vê-a aparecer no teu mapa. Podes manter o Kurviger enquanto decides.
Descarrega a app
O resto está na página de suporte, do início de sessão às subscrições.
Não. O ArcRoute é uma só subscrição com todas as funcionalidades, e quem começa experimenta-o grátis primeiro. A tabela de preços, mais acima, mostra as duas apps lado a lado.
Sim, em ficheiros GPX. O Kurviger exporta GPX. O ArcRoute importa o ficheiro, ajusta-o às estradas e guia-te por ele com indicações por voz.
Este site, sim. A app e a voz no capacete estão, por agora, em inglês. A app do Kurviger está em seis línguas, entre elas o inglês e o espanhol, e o português não é uma delas.
Em parte. Uma rota guardada está no telemóvel e funciona na mesma, com a linha e as indicações por voz. Para planear uma rota nova ou recalcular é preciso ligação, e o mapa só mostra as zonas que já estavam carregadas. Ainda não há mapas offline para descarregar. O Kurviger já os tem, com o Tourer+.
Então, hoje, a escolha é o Kurviger. O ArcRoute é feito de raiz para o iPhone e, neste momento, não há nenhuma versão para Android nos planos.
Não. O ArcRoute guia-te com o telemóvel no guiador ou no bolso e fala contigo no capacete, por Bluetooth, em inglês ou em checo, ainda não em português. O Kurviger navega no CarPlay e no Android Auto, com o Tourer+.
Na Chéquia, sim: o ArcRoute lê os dados oficiais das estradas cortadas, contorna-as ao planear a rota e mostra-as no mapa. Fora da Chéquia, Portugal incluído, não sabe de cortes. O Kurviger mostra os cortes atuais e pode evitá-los ao planear, com o Tourer.
Não. Se fores por outro caminho e a paragem ficar para trás, o ArcRoute salta-a ao recalcular e leva-te em frente. Se a falhaste só por pouco, ainda te leva até ela, nem que seja preciso dar a volta ao quarteirão. No Kurviger, saltas um ponto de passagem à mão, no menu da navegação.
Em vinte e sete países: em Portugal, Espanha e Andorra, em França e Itália, na Grã-Bretanha e na Irlanda, no Benelux, da Alemanha e da Polónia até à Albânia, e em Marrocos. A página de cobertura mostra as estradas de cada um deles. O Kurviger faz rotas no mundo inteiro.
O Calimoto ou o ArcRoute? Comparação honesta para quem anda de mota em Portugal: rotas com curvas, rotas circulares, voz, preço e onde o Calimoto ganha.
Vê as duas apps lado a ladoO Scenic ou o ArcRoute? Comparação honesta para quem anda de mota em Portugal: rotas com curvas, rotas circulares, voz, língua, preço e onde o Scenic ganha.
Vê as duas apps lado a ladoO REVER ou o ArcRoute? Comparação honesta para quem anda de mota em Portugal: rotas com curvas, rotas circulares, voz, língua, preço e onde o REVER ganha.
Vê as duas apps lado a ladoO Cardo Ride, o antigo RISER, ou o ArcRoute? Comparação honesta para quem anda de mota em Portugal: rotas com curvas, língua, preço e onde o Cardo Ride ganha.
Vê as duas apps lado a ladoCatorze dias grátis. Tens perguntas ou comentários? Entra em contacto
© 2026 ArcRoute. Feito por Petr Novák na Chéquia.