O ArcRoute concentra-se no passeio em si. É para quem anda de mota com iPhone: vês o tempo de viagem por baixo de cada nível de curvas, a rota circular cabe no tempo que tens e o mapa de calor mostra todas as estradas por onde já passaste.
andas de mota com iPhone em Portugal e Espanha, em França e Itália, na Grã-Bretanha e na Irlanda, no Benelux, na Europa Central, nos Alpes, nos Balcãs ou em Marrocos
queres ver o tempo de viagem de cada nível de curvas antes de escolheres um
queres uma rota circular que caiba no tempo que tens
queres um mapa de calor das estradas por onde mais andas
O Cardo Ride serve-te se
queres a app em português
andas com um intercomunicador Cardo e queres a app da marca
andas com Android, ou queres a rota no CarPlay ou no Android Auto
gostas de planear no computador
queres passeios em grupo com toda a gente no mapa, grupos e desafios
andas fora da Europa, ou muitas vezes sem rede, e precisas de mapas offline
Comparação
Funcionalidade a funcionalidade
O que cada app faz hoje e o que é grátis. O Cardo Ride é a app que se chamava RISER até abril de 2026. Cada dado sobre o Cardo Ride tem a fonte indicada por baixo da tabela.
Funcionalidade a funcionalidade
Funcionalidade
ArcRoutetudo incluído na subscrição
Cardo Ride
Rotas com curvas
Simquatro níveis, cada um com o tempo de viagem por baixo
Simpagoestradas com curvas e com muitas curvas, com o PRO
Rotas circulares
Sim50 a 400 km ou 1 a 8 horas
Simuma rota circular a partir de onde estás
Indicações por voz
Simem inglês e em checo, com o ecrã bloqueado
Simgrátisindicações pelos auscultadores do capacete ou pelo intercomunicador
Salta as paragens por onde já passaste
Simsozinho, assim que a paragem fica para trás
Por verificarum botão para saltar o ponto de passagem, e não está documentado se também o salta sozinho
Português
Nãosó este site: a app e a voz estão em inglês
Sima app está em português
Mapas offline
Em parteuma rota guardada funciona sem rede, mas não há mapas para descarregar
Simpagozonas do mapa para descarregar, com o PRO
Gravação de passeios
Simautomática, e guarda velocidade, altitude e inclinação estimada para um ecrã do passeio que vai chegar
Simgrátisum diário de passeios com fotos e estatísticas
Mapa de calor dos passeios
Simquantas vezes passaste em cada estrada, ajustado ao traçado dela
Não
Importar GPX
Simajustado às estradas, ou a linha tal como foi desenhada
Simno planeador de rotas na web
Exportar GPX
Não
Simgrátispasseios gravados
Estradas cortadas
Em partesó na Chéquia: dados oficiais, e a rota contorna os cortes
Não
CarPlay e Android Auto
Não
SimpagoCarPlay e, desde agosto de 2026, Android Auto, com o PRO
Android e planeador na web
Não
Simgrátisplaneador de rotas na web, grátis
Rotas partilhadas e passeios em grupo
Não
Simgrátis e pagogrupos, escapadelas e desafios, passeios em grupo com o PRO
Onde faz rotas
Em parte27 países, da Grã-Bretanha e da Irlanda aos Balcãs, à Península Ibérica e a Marrocos
Simo mundo inteiro
Escrito por quem faz o ArcRoute·Dados de 30 de setembro de 2026·
De onde vêm os dados sobre o Cardo Ride
cardoride.com/proRotas com curvas, Gravação de passeios, Mapa de calor dos passeios, Exportar GPX, Estradas cortadas, CarPlay e Android Auto, Android e planeador na web, Rotas partilhadas e passeios em grupo
No Cardo Ride, planeias, gravas e navegas sem pagar, e pagas pelas estradas com curvas, pelos mapas offline e pelo CarPlay. O Cardo Ride tem um teste grátis e não diz quanto dura. O ArcRoute não tem versão gratuita, mas quem começa experimenta tudo grátis primeiro. Preços da App Store, com IVA incluído.
Quanto custa
Plano
ArcRoute
Cardo Ride
Versão gratuita
Não tem
Planeamento, gravação e navegação passo a passo
Plano mais barato
6,99 € por mês149 CZK por mês
8,99 € por mês229 CZK por mês
Um ano
44,99 €999 CZK
29,99 €779 CZK
Teste grátis
14 dias
Sim, sem duração indicada
Preços de 30 de setembro de 2026·
De onde vêm os preços
Preços da App Store, com IVA incluído: os euros vêm da loja alemã, as coroas da loja checa. Cada loja tem a sua própria tabela de preços, por isso as coroas e os euros não seguem a taxa de câmbio.
Sim. A Cardo comprou o RISER em 2023 e, em abril de 2026, mudou o nome da app para Cardo Ride. As contas e os passeios gravados passaram com a atualização.
O ArcRoute é grátis?
Não. O ArcRoute é uma só subscrição com todas as funcionalidades, e quem começa experimenta-o grátis primeiro. A tabela de preços, mais acima, mostra as duas apps lado a lado.
O ArcRoute funciona com o meu intercomunicador Cardo?
Sim. O ArcRoute diz-te as viragens no capacete por Bluetooth, em inglês ou em checo, ainda não em português. A voz sai pelo intercomunicador que estiver emparelhado com o telemóvel, seja ele qual for, Cardo incluído.
Posso trazer as minhas rotas do Cardo Ride?
Sim, em ficheiros GPX. O Cardo Ride exporta os teus passeios em GPX. O ArcRoute importa o ficheiro, ajusta-o às estradas e guia-te por ele com indicações por voz.
O ArcRoute está em português?
Este site, sim. A app e a voz no capacete estão, por agora, em inglês. A app do Cardo Ride está em português.
O ArcRoute funciona sem rede?
Em parte. Uma rota guardada está no telemóvel e funciona na mesma, com a linha e as indicações por voz. Para planear uma rota nova ou recalcular é preciso ligação, e o mapa só mostra as zonas que já estavam carregadas. Ainda não há mapas offline para descarregar. O Cardo Ride já os tem, com o PRO.
Ando com Android. E agora?
Então, hoje, a escolha é o Cardo Ride. O ArcRoute é feito de raiz para o iPhone e, neste momento, não há nenhuma versão para Android nos planos.
O ArcRoute funciona com o CarPlay?
Não. O ArcRoute guia-te com o telemóvel no guiador ou no bolso e fala contigo no capacete, por Bluetooth, em inglês ou em checo, ainda não em português. O Cardo Ride tem CarPlay e Android Auto, com o PRO.
O ArcRoute contorna as estradas cortadas?
Na Chéquia, sim: o ArcRoute lê os dados oficiais das estradas cortadas, contorna-as ao planear a rota e mostra-as no mapa. Fora da Chéquia, Portugal incluído, não sabe de cortes. As estradas cortadas não constam das funcionalidades do Cardo Ride.
Onde é que o ArcRoute faz rotas?
Em vinte e sete países: em Portugal, Espanha e Andorra, em França e Itália, na Grã-Bretanha e na Irlanda, no Benelux, da Alemanha e da Polónia até à Albânia, e em Marrocos. A página de cobertura mostra as estradas de cada um deles. O Cardo Ride faz rotas no mundo inteiro.
