ArcRoute se centra en rodar, para quien va en moto con iPhone. Ves cuánto se tarda con cada nivel de curvas antes de elegir, la ruta circular se ajusta al tiempo que tienes y el mapa de calor guarda cada carretera por la que has pasado.
llevas iPhone y ruedas por España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Gran Bretaña e Irlanda, el Benelux, Europa central, los Alpes o los Balcanes
quieres ver cuánto se tarda con cada nivel de curvas antes de elegir uno
quieres una ruta circular que se ajuste al tiempo que tienes
quieres un mapa de calor con las carreteras por las que más ruedas
Cardo Ride es para ti si
llevas un intercomunicador Cardo y quieres su app
llevas Android, o quieres la ruta en CarPlay o Android Auto
quieres la app en español
te gusta planificar en el ordenador
quieres salidas en grupo con todos en el mapa, grupos y retos
ruedas fuera de Europa, o sueles quedarte sin cobertura y necesitas mapas sin conexión
Comparativa
Función por función
Lo que hace hoy cada app y lo que es gratis. Cardo Ride es la app que hasta abril de 2026 se llamaba RISER. Cada dato de Cardo Ride tiene su fuente debajo de la tabla.
Función por función
Función
ArcRoutetodo en la suscripción
Cardo Ride
Rutas con curvas
Sícuatro niveles, con el tiempo de ruta bajo cada uno
Síde pagocarreteras con curvas y con muchas curvas, con PRO
Rutas circulares
Síde 50 a 400 km o de 1 a 8 horas
Síuna ruta circular desde donde estás
Indicaciones por voz
Síen inglés o en checo, con la pantalla bloqueada
Sígratisindicaciones por tus auriculares o tu intercomunicador
Salta las paradas que dejas atrás
Sípor su cuenta, en cuanto la parada queda atrás
Sin verificarun botón «Skip Waypoint», y no está documentado si también las salta por su cuenta
Español
Nosolo esta web: la app y la voz están en inglés
Síla app está en español
Mapas sin conexión
En parteuna ruta guardada funciona sin cobertura, pero no hay mapas para descargar
Síde pagozonas del mapa para descargar, con PRO
Grabación de salidas
Síse graba sola, y guarda velocidad, altitud e inclinación estimada para una vista de la salida que llegará
Sígratisun «roadbook», su diario de salidas, con fotos y estadísticas
Mapa de calor de tus salidas
Sícuántas veces has pasado por cada carretera, con la línea pegada al asfalto
No
Importar GPX
Síajustado a las carreteras, o el track tal cual
Síen el planificador web
Exportar GPX
No
Sígratislas salidas grabadas
Carreteras cortadas
En partesolo en Chequia, con datos oficiales: la ruta las esquiva
No
CarPlay y Android Auto
No
Síde pagoCarPlay, y Android Auto desde agosto de 2026, con PRO
Android y planificador web
No
Sígratisplanificador de rutas en la web, gratis
Rutas compartidas y salidas en grupo
No
Sígratis y de pagogrupos, escapadas y retos, y salidas en grupo con PRO
Dónde calcula rutas
En parte27 países, de Gran Bretaña e Irlanda a los Balcanes, la península ibérica y Marruecos
Sítodo el mundo
Comparativa escrita por el autor de ArcRoute·Datos a fecha de 30 de septiembre de 2026·
De dónde salen los datos de Cardo Ride
cardoride.com/proRutas con curvas, Grabación de salidas, Mapa de calor de tus salidas, Exportar GPX, Carreteras cortadas, CarPlay y Android Auto, Android y planificador web, Rutas compartidas y salidas en grupo
Con Cardo Ride planificas, grabas y navegas gratis, y pagas por las carreteras con curvas, los mapas sin conexión y CarPlay. Ofrece una prueba gratis y no publica cuánto dura. ArcRoute no tiene versión gratuita, pero al empezar lo pruebas todo gratis. Precios del App Store, con IVA incluido.
Cuánto cuesta
Plan
ArcRoute
Cardo Ride
Versión gratuita
No tiene
Planificación, grabación y navegación giro a giro
Plan más barato
6,99 € al mes149 CZK al mes
8,99 € al mes229 CZK al mes
Un año
44,99 €999 CZK
29,99 €779 CZK
Prueba gratis
14 días
Sí, sin duración publicada
Precios a fecha de 30 de septiembre de 2026·
De dónde salen los precios
Son precios del App Store, con IVA incluido: las coronas, de la tienda checa, y los euros, de la alemana. Cada tienda tiene su propia lista de precios, así que las coronas y los euros no siguen el tipo de cambio.
Sí. Cardo compró RISER en 2023 y en abril de 2026 le cambió el nombre a la app, que ahora se llama Cardo Ride. Las cuentas y las salidas grabadas se conservaron con la actualización.
¿Es gratis ArcRoute?
No. ArcRoute es una sola suscripción con todas las funciones, y al empezar la pruebas gratis. En la tabla de precios, más arriba, tienes las dos apps frente a frente.
¿Está ArcRoute en español?
Esta web, sí. La app y la voz del casco están por ahora en inglés. La app de Cardo Ride sí está en español. Si quieres ArcRoute en español, escribe: así se decide qué idioma va primero.
¿Funciona ArcRoute con mi intercomunicador Cardo?
Sí. ArcRoute te dice los giros al casco por Bluetooth, por los auriculares que tengas emparejados con el móvil, un Cardo incluido. Habla en inglés o en checo, todavía no en español.
¿Puedo traerme mis rutas de Cardo Ride?
Sí, en archivos GPX. Cardo Ride exporta tus salidas en GPX. ArcRoute importa el archivo, lo ajusta a las carreteras y te guía por la ruta con voz.
¿Funciona ArcRoute sin cobertura?
En parte. Una ruta guardada funciona desde el móvil, con su línea y sus giros por voz. Para planificar una ruta nueva o recalcularla hace falta conexión, y el mapa solo muestra lo que ya tenía cargado. Todavía no hay mapas sin conexión para descargar. Cardo Ride sí los tiene, con PRO.
Llevo Android. ¿Qué hago?
Entonces hoy tu opción es Cardo Ride. ArcRoute es una app nativa para iPhone y ahora mismo no hay prevista ninguna versión para Android.
¿Funciona ArcRoute con CarPlay?
No. ArcRoute te guía con el móvil en el manillar o en el bolsillo y te habla al casco por Bluetooth, en inglés o en checo, todavía no en español. Cardo Ride es compatible con CarPlay y Android Auto, con PRO.
¿Esquiva ArcRoute las carreteras cortadas?
Solo en Chequia, por ahora. Allí ArcRoute lee los datos oficiales de cortes, planifica la ruta para esquivarlos y los muestra en el mapa. En el resto de países, España incluida, no tiene datos de cortes. Los cortes de carretera no figuran entre las funciones de Cardo Ride.
¿En qué países funciona ArcRoute?
En veintisiete países: España, Portugal, Andorra, Francia, Italia, Gran Bretaña e Irlanda, el Benelux, de Alemania y Polonia hasta Albania, y Marruecos. La página de cobertura los muestra uno a uno, con sus kilómetros de carretera. Cardo Ride calcula rutas en todo el mundo.