Una ruta que alguien dibujó en Komoot, el track de un GPS, la salida de un amigo: importa el GPX en ArcRoute y se convierte en una ruta que puedes ver antes de salir, guardar y navegar con indicaciones por voz.
Ajustado o tal cual, tú decides. ArcRoute ajusta el track a las carreteras reales o lo deja exactamente como está dibujado. Lo eliges en cada archivo y puedes ver las dos versiones.
Con navegación, como cualquier ruta. Te guía giro a giro y sabe cuándo te sales de la ruta y cuándo llegas, con el track ajustado o tal cual.
No cuenta como hecha. Una ruta importada no entra en tu mapa de calor hasta que la haces de verdad.
La mitad de las buenas rutas del mundo ya están en el archivo de alguien. ArcRoute te lleva por ellas, con la misma voz, las mismas indicaciones en pantalla y el mismo recálculo que en una ruta planificada por ti.
Un track que aparece en el mapa al momento, un ajuste a las carreteras reales que puedes comparar y deshacer, y una ruta como cualquier otra.
Toca «GPX» en el panel «New ride» o «Import GPX» en «Rides», elige un archivo .gpx y el mapa se abre sobre tu ruta mientras ArcRoute la ajusta a las carreteras reales.
Muchos archivos vienen dibujados a grandes rasgos. El ajuste coloca el track sobre las carreteras donde puede, y lo deja tal cual donde ninguna carretera coincide.
Guárdala en «Rides» o navégala ahora. Ajustada o tal cual, toda ruta importada tiene navegación completa: sigue la línea, detecta si te sales de la ruta y sabe cuándo llegas.
Ábrela en ArcRoute. Ajústala a la carretera, guárdala y sal a hacerla con los giros por voz en el casco.
Descarga la app
Respuestas sin rodeos sobre los archivos, el ajuste a la carretera y para qué cuenta una ruta importada. El resto está en la página de soporte.
Desde cualquiera que exporte un .gpx: Komoot, un Garmin u otro GPS, o una salida grabada con otro aparato. Abre el archivo en ArcRoute desde el panel «New ride» o desde la pestaña «Rides».
Coloca tu track sobre la red de carreteras allí donde puede, para que la ruta vaya por carreteras reales y no por una línea dibujada a grandes rasgos, y lo deja tal cual donde no hay una carretera que coincida. Ves el resultado antes de guardar y, hasta entonces, puedes volver al track original cuando quieras.
Porque en el mapa no hay carretera debajo: un campo, un camino de tierra, un sendero que el mapa no conoce. Ahí el ajuste no se inventa nada, y de paso te deja a la vista qué repasar si luego quieres pulir la ruta.
Un archivo con muy pocos puntos o una ruta que va entera por fuera del mapa no se pueden ajustar. ArcRoute te lo dice y te ofrece «Keep raw» (dejarla tal cual). Una ruta importada sin ajustar se guarda como cualquier otra y se navega igual.
No. El mapa de calor se crea solo con las salidas que has grabado. Haz la ruta importada, grábala y se iluminará como cualquier otra.
El ajuste se hace en el servidor de ArcRoute, así que necesita conexión. Si no hay manera de conectar, puedes volver a intentarlo o quedarte con el track original. Una vez guardada, la ruta funciona sin conexión como cualquier otra.
Catorce días gratis. ¿Dudas o sugerencias? Ponte en contacto
© 2026 ArcRoute. Hecho por Petr Novák en Chequia.